2009-09-16
Une étude postcoloniale de la SF du Québec
Amy J. Ransom, professeure à l'Université du Michigan central dans le département des langues, littératures et cultures étrangères, se consacre depuis longtemps à l'étude du Québec. 
Depuis dix ans environ, elle s'intéresse plus particulièrement à la science-fiction du Canada francophone. Cette année, elle vient de faire paraître chez McFarland aux États-Unis ce qui est sans doute la première monographie en anglais (voire en français?) sur le sujet, Science Fiction from Québec: A Postcolonial Study. (Dans une certaine mesure, l'article de Ransom dans le New York Review of Science Fiction en était tiré.) J'ai acheté mon propre exemplaire de l'ouvrage durant Anticipation, si ce n'est que parce que mon nom y apparaît 27 fois... Par contre, dans un ouvrage qui adopte le point de vue des études postcoloniales et qui inclut un chapitre intitulé « Logiques métisses : Hybridity and Transculturalism », j'avoue trouver regrettable que l'ouvrage ne cite pas au passage mon article paru dans Solaris sur « La rencontre de l'Autre dans la science-fiction pour jeunes au Canada ». Toutefois, il faut avouer que l'ouvrage n'a clairement pas pour vocation d'être exhaustif, globalisant ou complétiste à outrance. Les quatre chapitres correspondent à des coups de sonde thématiques, extrêmement approfondis, mais qui ne débordent pas toujours du cadre choisi. Il me reste à lire le livre au complet et avec l'attention qu'il mérite, mais il est d'ores et déjà à classer avec les ouvrages qui auront fait date, comme les ouvrages de Ketterer ou Saint-Gelais, et les thèses de plus en plus nombreuses.
Depuis dix ans environ, elle s'intéresse plus particulièrement à la science-fiction du Canada francophone. Cette année, elle vient de faire paraître chez McFarland aux États-Unis ce qui est sans doute la première monographie en anglais (voire en français?) sur le sujet, Science Fiction from Québec: A Postcolonial Study. (Dans une certaine mesure, l'article de Ransom dans le New York Review of Science Fiction en était tiré.) J'ai acheté mon propre exemplaire de l'ouvrage durant Anticipation, si ce n'est que parce que mon nom y apparaît 27 fois... Par contre, dans un ouvrage qui adopte le point de vue des études postcoloniales et qui inclut un chapitre intitulé « Logiques métisses : Hybridity and Transculturalism », j'avoue trouver regrettable que l'ouvrage ne cite pas au passage mon article paru dans Solaris sur « La rencontre de l'Autre dans la science-fiction pour jeunes au Canada ». Toutefois, il faut avouer que l'ouvrage n'a clairement pas pour vocation d'être exhaustif, globalisant ou complétiste à outrance. Les quatre chapitres correspondent à des coups de sonde thématiques, extrêmement approfondis, mais qui ne débordent pas toujours du cadre choisi. Il me reste à lire le livre au complet et avec l'attention qu'il mérite, mais il est d'ores et déjà à classer avec les ouvrages qui auront fait date, comme les ouvrages de Ketterer ou Saint-Gelais, et les thèses de plus en plus nombreuses.Libellés : Québec, Science-fiction, Théorie
