2008-05-03
La science-fiction européenne en vidéo
J'ai déjà parlé (un peu) de l'anthologie de James et Kathryn Morrow, The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent, parue l'an dernier. Cette nouvelle vidéo de Jeff et Ann VanderMeer, désormais disponible sur YouTube, inclut des extraits d'entretiens avec les Morrow et aussi avec l'auteur et traducteur grec Panagiotis Koustas.
Elle a été tournée durant les Utopiales de Nantes en 2007 et produite à l'occasion de la sortie en édition de poche grand format de cette anthologie qui vaut le détour. Je dois avouer que cette vidéo est aussi pour moi la première occasion de découvrir le visage et la voix de Koustas, qui a traduit deux de mes nouvelles (« The Falafel Is Better in Ottawa » et « Stella Nova ») pour le magazine grec Ennéa. Malheureusement, sa femme et collaboratrice, Hedwig-Maria Parakouda, n'est pas dans la vidéo.
Elle a été tournée durant les Utopiales de Nantes en 2007 et produite à l'occasion de la sortie en édition de poche grand format de cette anthologie qui vaut le détour. Je dois avouer que cette vidéo est aussi pour moi la première occasion de découvrir le visage et la voix de Koustas, qui a traduit deux de mes nouvelles (« The Falafel Is Better in Ottawa » et « Stella Nova ») pour le magazine grec Ennéa. Malheureusement, sa femme et collaboratrice, Hedwig-Maria Parakouda, n'est pas dans la vidéo.
Libellés : Livres, Science-fiction, Vidéo
