2011-09-01
La science-fiction racontée aux enfants
Sur la recommandation d'un ami, je suis allé feuilleter une version sf d'un célèbre album illustré pour mettre les petits enfants au lit, Goodnight Moon (1947). La version en question s'inspirait de l'une des cinq couvertures de livres pour enfants créées en imaginant des adaptations enfantines du nombre correspondant d'ouvrages phares de la science-fiction (surtout à la télé ou au cinéma). Outre le ré-emploi de grands récits de la science-fiction, il y avait des allusions à des ouvrages connus de la littérature enfantine anglo-américaine.
Une certaine Julia Yu a développé l'idée initiale pour accoucher d'un album complet faisant de Goodnight Moon un livre pour enfants qu'on pourrait retrouver sur Arrakis ou Caladan, bref, sur Dune. Ainsi Goodnight Dune fait intervenir un certain nombre d'éléments de l'univers de Frank Herbert. Est-ce entièrement légal? Peut-être pas, mais en attendant d'acquérir une certitude qui se révélera peut-être bien fâcheuse, le plus simple, c'est encore d'aller feuilleter la version de Julia Yu en faisant attention à tous les petits détails qui font partie des illustrations...
Une certaine Julia Yu a développé l'idée initiale pour accoucher d'un album complet faisant de Goodnight Moon un livre pour enfants qu'on pourrait retrouver sur Arrakis ou Caladan, bref, sur Dune. Ainsi Goodnight Dune fait intervenir un certain nombre d'éléments de l'univers de Frank Herbert. Est-ce entièrement légal? Peut-être pas, mais en attendant d'acquérir une certitude qui se révélera peut-être bien fâcheuse, le plus simple, c'est encore d'aller feuilleter la version de Julia Yu en faisant attention à tous les petits détails qui font partie des illustrations...
Libellés : Science-fiction
